Setting an hourly rate that actually covers overhead, generating an invoice, pulling numbers out of one a client sent, and estimating the tax bracket you'll land in — these are the recurring admin tasks around freelance work, available as tools instead of templates.
Third-party servers worth connecting alongside the hosted tools above.